Перевод: с русского на английский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

linear interpretation

1 линейный перевод
1. linear interpretation
линейный перевод
При линейном переводе переводчик сопровождает клиента на мероприятиях или на официальных и неофициальных встречах. Данный сервис наиболее часто используется во время деловых поездок или неофициальных встреч и запрашивается для обслуживания отдельных лиц или небольших групп. Специальный тип сервиса, наиболее востребованный членами МОК/МПК.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

linear interpretation
In linear interpretation, the interpreter accompanies a client to an event or on a formal and informal occasion. This service is most often used during a business trip or social event and is most often requested for individuals or small tours. Special type of service mostly used by IOC/IPC family members.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики
- спорт (службы Игр)
EN
- linear interpretation
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линейный перевод
2 регламент линейного перевода, осуществляемого волонтерами
1. volunteer linear interpretation procedure
регламент линейного перевода, осуществляемого волонтерами
Объем и порядок работы волонтеров, осуществляющих линейный перевод.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

volunteer linear interpretation procedure
Volunteer linear interpretation scope and order procedures.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики
- спорт (службы Игр)
EN
- volunteer linear interpretation procedure
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регламент линейного перевода, осуществляемого волонтерами
3 регламент по профессиональному линейному переводу
1. professional linear interpretation procedure
регламент по профессиональному линейному переводу
Объем и регламент работы переводчиков, выполняющих профессиональный линейный перевод.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

professional linear interpretation procedure
Professional linear interpretation scope and order procedures.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики
- спорт (службы Игр)
EN
- professional linear interpretation procedure
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регламент по профессиональному линейному переводу
4 теорема Гиббарда-Сатертвейта

Gibbard-Saterthwaite theorem

теорема двойственности линейного программирования — duality theorem of linear programming

Величина решения основной задачи не может превышать величину решения двойственной задачи. Теорема двойственности линейного программирования, которую нам теперь предстоит сформулировать, говорит, что эти величины в действительности равны. Ключом к пониманию этого факта служит то, что двойственные переменные интерпретируются как множители Лагранжа. — The solution value to the primal problem can be no larger than the solution value to the dual problem. The duality theorem of linear programming, now to be stated, says that these values are actually equal. The key for an understanding of this fact is that, as the notation suggests, the dual variables have the interpretation of Lagrange multipliers.

теорема Зоненшайна-Мантеля-Дебре — Sonnenschein-Mantel-Debreu theorem

теорема Какутани о неподвижной точке — Kakutani's fixed-point theorem

Russian-English Dictionary "Microeconomics" > теорема Гиббарда-Сатертвейта

5 долговременная маркировка

04.02.27 долговременная маркировка [ permanent marking]: Изображение, полученное с помощью интрузивного или неинтрузивного маркирования, которое должно оставаться различимым, как минимум, в течение установленного срока службы изделия.

Сравнить с терминологической статьей «соединение» по ИСО/МЭК19762-1¹⁾.

______________

¹⁾Терминологическая статья 04.02.27 не связана с указанной терминологической статьей.

<2>4 Сокращения

ECI интерпретация в расширенном канале [extended channel interpretation]

DPM прямое маркирование изделий [direct part marking]

BWA коррекция ширины штриха [bar width adjustment]

BWC компенсация ширины штриха [barwidth compensation]

CPI число знаков на дюйм [characters per inch]

PCS сигнал контраста печати [print contrast signal]

ORM оптический носитель данных [optically readable medium]

FoV поле обзора [field of view]

Алфавитный указатель терминов на английском языке

(n, k)symbology	04.02.13
add-on symbol	03.02.29
alignment pattern	04.02.07
aperture	02.04.09
auto discrimination	02.04.33
auxiliary character/pattern	03.01.04
background	02.02.05
bar	02.01.05
bar code character	02.01.09
bar code density	03.02.14
barcode master	03.02.19
barcode reader	02.04.05
barcode symbol	02.01.03
bar height	02.01.16
bar-space sequence	02.01.20
barwidth	02.01.17
barwidth adjustment	03.02.21
barwidth compensation	03.02.22
barwidth gain/loss	03.02.23
barwidth increase	03.02.24
barwidth reduction	03.02.25
bearer bar	03.02.11
binary symbology	03.01.10
characters per inch	03.02.15
charge-coupled device	02.04.13
coded character set	02.01.08
column	04.02.11
compaction mode	04.02.15
composite symbol	04.02.14
contact scanner	02.04.07
continuous code	03.01.12
corner marks	03.02.20
data codeword	04.02.18
data region	04.02.17
decodability	02.02.28
decode algorithm	02.02.01
defect	02.02.22
delineator	03.02.30
densitometer	02.02.18
depth of field (1)	02.04.30
depth of field (2)	02.04.31
diffuse reflection	02.02.09
direct part marking	04.02.24
discrete code	03.01.13
dot code	04.02.05
effective aperture	02.04.10
element	02.01.14
erasure	04.02.21
error correction codeword	04.02.19
error correction level	04.02.20
even parity	03.02.08
field of view	02.04.32
film master	03.02.18
finder pattern	04.02.08
fixed beam scanner	02.04.16
fixed parity	03.02.10
fixed pattern	04.02.03
flat-bed scanner	02.04.21
gloss	02.02.13
guard pattern	03.02.04
helium neon laser	02.04.14
integrated artwork	03.02.28
intercharacter gap	03.01.08
intrusive marking	04.02.25
label printing machine	02.04.34
ladder orientation	03.02.05
laser engraver	02.04.35
latch character	02.01.24
linear bar code symbol	03.01.01
magnification factor	03.02.27
matrix symbology	04.02.04
modular symbology	03.01.11
module (1)	02.01.13
module (2)	04.02.06
modulo	03.02.03
moving beam scanner	02.04.15
multi-row symbology	04.02.09
non-intrusive marking	04.02.26
odd parity	03.02.07
omnidirectional	03.01.14
omnidirectional scanner	02.04.20
opacity	02.02.16
optically readable medium	02.01.01
optical throw	02.04.27
orientation	02.04.23
orientation pattern	02.01.22
oscillating mirror scanner	02.04.19
overhead	03.01.03
overprinting	02.04.36
pad character	04.02.22
pad codeword	04.02.23
permanent marking	04.02.27
photometer	02.02.19
picket fence orientation	03.02.06
pitch	02.04.26
pixel	02.04.37
print contrast signal	02.02.20
printability gauge	03.02.26
printability test	02.02.21
print quality	02.02.02
quiet zone	02.01.06
raster	02.04.18
raster scanner	02.04.17
reading angle	02.04.22
reading distance	02.04.29
read rate	02.04.06
redundancy	03.01.05
reference decode algorithm	02.02.26
reference threshold	02.02.27
reflectance	02.02.07
reflectance difference	02.02.11
regular reflection	02.02.08
resolution	02.01.15
row	04.02.10
scanner	02.04.04
scanning window	02.04.28
scan, noun (1)	02.04.01
scan, noun (2)	02.04.03
scan reflectance profile	02.02.17
scan, verb	02.04.02
self-checking	02.01.21
shift character	02.01.23
short read	03.02.12
show through	02.02.12
single line (beam) scanner	02.04.11
skew	02.04.25
slot reader	02.04.12
speck	02.02.24
spectral response	02.02.10
spot	02.02.25
stacked symbology	04.02.12
stop character/pattern	03.01.02
structured append	04.02.16
substitution error	03.02.01
substrate	02.02.06
symbol architecture	02.01.04
symbol aspect ratio	02.01.19
symbol character	02.01.07
symbol check character	03.02.02
symbol density	03.02.16
symbology	02.01.02
symbol width	02.01.18
tilt	02.04.24
transmittance (l)	02.02.14
transmittance (2)	02.02.15
truncation	03.02.13
two-dimensional symbol (1)	04.02.01
two-dimensional symbol (2)	04.02.02
two-width symbology	03.01.09
variable parity encodation	03.02.09
verification	02.02.03
verifier	02.02.04
vertical redundancy	03.01.06
void	02.02.23
wand	02.04.08
wide: narrow ratio	03.01.07
X dimension	02.01.10
Y dimension	02.01.11
Z dimension	02.01.12
zero-suppression	03.02.17

<2>Приложение ДА¹⁾

______________

¹⁾

Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-2-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД) оригинал документа

Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долговременная маркировка

См. также в других словарях:

Linear least squares — is an important computational problem, that arises primarily in applications when it is desired to fit a linear mathematical model to measurements obtained from experiments. The goals of linear least squares are to extract predictions from the… … Wikipedia
Linear partial information — (LPI) is a method of making decisions based on insufficient or fuzzy information. LPI was introduced in 1970 by Polish Swiss mathematician Edward Kofler (1911 2007) to simplify decision processes. Comparing to other methods the LPI fuzziness is… … Wikipedia
Linear least squares/Proposed — Linear least squares is an important computational problem, that arises primarily in applications when it is desired to fit a linear mathematical model to observations obtained from experiments. Mathematically, it can be stated as the problem of… … Wikipedia
Linear production game — ( LP Game ) is a N person game in which the value of a coalition can be obtained by solving a Linear Programming problem. It is widely used in the context of resource allocation and payoff distribution. Mathematically, there are m types of… … Wikipedia
Linear regression — Example of simple linear regression, which has one independent variable In statistics, linear regression is an approach to modeling the relationship between a scalar variable y and one or more explanatory variables denoted X. The case of one… … Wikipedia
Linear logic — In mathematical logic, linear logic is a type of substructural logic that denies the structural rules of weakening and contraction . The interpretation is of hypotheses as resources : every hypothesis must be consumed exactly once in a proof.… … Wikipedia
Linear programming — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Linear least squares (mathematics) — This article is about the mathematics that underlie curve fitting using linear least squares. For statistical regression analysis using least squares, see linear regression. For linear regression on a single variable, see simple linear regression … Wikipedia
Linear system of divisors — A linear system of divisors algebraicizes the classic geometric notion of a family of curves, as in the Apollonian circles. In algebraic geometry, a linear system of divisors is an algebraic generalization of the geometric notion of a family of… … Wikipedia
Linear A — Infobox Writing system name=Linear A type=Undeciphered typedesc=(likely Syllabic and Ideographic) languages= Minoan (unknown) time=Possibly from MM IB to LM IIIA differentiated to =Linear B and Linear Cypriot iso15924=LinaLinear A is one of two… … Wikipedia
Linear Pottery culture — LBK redirects here. For other uses, see LBK (disambiguation). Not to be confused with Linear B. Map of European Neolithic at the apogee of Danubian expansion, c. 4500–4000 BC … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

linear interpretation

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

linear interpretation

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: